Autor: culturahidalgo

• El público podrá disfrutar conversatorios, exposiciones, presentaciones literarias, danza, teatro y música.

La Secretaría de Cultura de Hidalgo realiza, del 10 al 31 de agosto de 2026, la Muestra del Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) Hidalgo 2025, integrada por 19 actividades en las que participarán 37 becarias y becarios, quienes compartirán con el público los resultados de los proyectos desarrollados con respaldo de esta iniciativa.

La programación contempla conversatorios, exposiciones, presentaciones literarias y funciones de danza, teatro y música, con propuestas que reflejan la diversidad de disciplinas, procesos y expresiones que forman parte de la producción artística de la entidad.

En esta edición participan personas seleccionadas en las categorías de Adolescentes Creadores, Jóvenes Creadores, Creadores con Trayectoria, Apoyo a Producciones Escénicas, Formación Artística Individual, así como Difusión e Investigación del Patrimonio Cultural.

La muestra permitirá acercar a la sociedad los métodos, resultados y productos finales de los proyectos beneficiados, además de generar espacios de encuentro entre artistas y públicos diversos. De esta manera, las obras y propuestas desarrolladas durante el periodo de trabajo trascienden el proceso de creación para ser compartidas directamente con la comunidad.

Este ejercicio también contribuye a la transparencia y rendición de cuentas, al brindar a las y los hidalguenses la oportunidad de conocer el trabajo realizado con los estímulos otorgados y dimensionar su impacto en el desarrollo de las distintas disciplinas artísticas.

El PECDA es impulsado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, mediante la Dirección General del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales, en coordinación con el Gobierno de Hidalgo. Su propósito es respaldar el talento, favorecer el desarrollo de iniciativas artísticas y contribuir tanto a la preservación como a la difusión del patrimonio de la entidad.

La cartelera completa, con sedes, fechas y horarios, puede consultarse en las redes sociales oficiales de la Secretaría de Cultura de Hidalgo.

Bajo la visión del gobernador Julio Menchaca Salazar, se fortalecen mecanismos que amplían las oportunidades para el desarrollo artístico y reconocen el talento existente en las distintas regiones de la entidad.

Desde la Secretaría de Cultura, encabezada por Neyda Naranjo Baltazar, se promueve una política de acceso incluyente a los estímulos, que favorece la diversidad, la descentralización y el ejercicio de los derechos culturales.

• Melina Balcázar y Mario Bojórquez fueron reconocidos en las categorías de ensayo y poesía, respectivamente

La Secretaría de Cultura de Hidalgo, en colaboración con la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y la Coordinación Nacional de Literatura, realizó la entrega del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2026, que este año reconoció el trabajo de Melina Balcázar y Mario Bojórquez.

La ceremonia tuvo lugar en la Biblioteca Central del Estado de Hidalgo Ricardo Garibay, donde se destacó la labor de quienes, mediante la traducción, hacen posible el diálogo entre distintas lenguas, autores y públicos, al tiempo que contribuyen a ampliar el acceso a obras de relevancia literaria.

En la categoría de ensayo, Melina Balcázar fue galardonada por la traducción de Crítica del juicio, del escritor francés Pascal Quignard; mientras que en poesía, Mario Bojórquez recibió el reconocimiento por la traducción de Oratorio, de Jordi Valls Pozo.

Los trabajos fueron distinguidos por su calidad, sensibilidad y rigor, así como por conservar la riqueza literaria y el sentido de las obras originales. De esta manera, el premio pone en valor una disciplina fundamental para acercar otras voces, perspectivas y formas de comprender el mundo a nuevas comunidades lectoras.

El galardón lleva el nombre de Margarita Michelena, destacada poeta y traductora hidalguense, y reconoce el trabajo de quienes contribuyen a tender puentes entre idiomas y tradiciones literarias, además de favorecer la circulación de obras entre públicos diversos.

La entrega se desarrolló en el marco de la 26.ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil Hidalgo 2026, como parte de las acciones destinadas a fortalecer el encuentro entre autoras, autores, profesionales de las letras y comunidades lectoras.

Con estas acciones, el gobierno encabezado por Julio Menchaca Salazar fortalece el reconocimiento a la creación y al talento literario. Desde la Secretaría de Cultura, dirigida por Neyda Naranjo Baltazar, se impulsa la lectura, la traducción y la difusión de las letras como herramientas para ampliar el acceso al conocimiento y enriquecer la vida artística de la entidad.

• Rendirán homenaje a las y los tlachiqueros como portadores de identidad y memoria comunitaria.

• El encuentro promoverá el arte, la lengua hñähñu y la preservación de los saberes ancestrales.

La comunidad de González Ortega, en el municipio de Santiago de Anaya, será sede los próximos 8 y 9 de agosto de la segunda edición del Festival Santhe 2026, un encuentro que busca fortalecer la identidad de los pueblos originarios mediante expresiones artísticas inspiradas en los saberes del Valle del Mezquital.

Como parte de esta celebración, la Secretaría de Cultura estatal participará con la Caravana Cultural, una programación compuesta de presentaciones musicales, narración oral y danza, con la participación de agrupaciones y artistas hidalguenses.

Realizado en el marco del Día Internacional de los Pueblos Originarios, el festival tendrá acceso libre y gratuito, y reunirá diversas manifestaciones que impulsan el reconocimiento y la preservación del legado vivo de la región.

En esta edición, el eje temático estará dedicado a las y los tlachiqueros, quienes representan un oficio profundamente ligado a la historia, la cosmovisión hñähñu y la tradición del maguey.

Además, se busca visibilizar la importancia del aguamiel y el pulque como parte de la memoria colectiva y de los conocimientos que han dado identidad a las comunidades del Valle del Mezquital.

Las actividades estarán orientadas a fortalecer el diálogo intergeneracional, la participación comunitaria y la difusión de expresiones vinculadas con las raíces indígenas, además de propiciar espacios para el aprendizaje, la reflexión y el intercambio de experiencias.

Entre sus objetivos se encuentran la valoración del trabajo de las comunidades originarias, la conservación del conocimiento, la difusión de sus expresiones artísticas, así como el impulso a la colaboración entre artesanas, artistas, portadores de saberes y sociedad.

A través de la Secretaría de Cultura —dirigida por Neyda Naranjo Baltazar—, el gobierno encabezado por Julio Menchaca Salazar reafirma su compromiso con la preservación del legado de los pueblos originarios y el fortalecimiento de las expresiones que dan identidad a las comunidades hidalguenses.

• Huejutla será sede del Festival de Pueblos Originarios Tlajtoli 2026 y de la 31.ª conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas

Hidalgo refrenda su compromiso con la preservación de la diversidad cultural y la herencia de sus pueblos originarios con un encuentro nacional que, del 7 al 9 de agosto, convertirá a Huejutla de Reyes en punto de convergencia de tradiciones, saberes y expresiones artísticas de la Huasteca.

En el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas se desarrollarán dos grandes eventos: la segunda edición del Festival de Pueblos Originarios Tlajtoli 2026 y la 31.ª conmemoración de esta fecha, con una programación que reconoce la cultura viva de las comunidades y fortalece su transmisión entre generaciones.

Así lo dieron a conocer, en conferencia de prensa celebrada en el Centro Cultural del Ferrocarril de la capital hidalguense, los representantes de la Secretaría de Cultura de Hidalgo, la Comisión Estatal para el Desarrollo Sostenible de los Pueblos Indígenas (CEDSPI) y el ayuntamiento de Huejutla.

Del 7 al 9 de agosto se llevará a cabo la segunda edición del Festival de Pueblos Originarios Tlajtoli 2026, bajo el lema “La Huasteca nos une: Palabra, raíz y memoria”, una celebración llena de música, color y tradiciones que preserva una cultura viva.

En su intervención, la secretaria de Cultura del estado de Hidalgo, Neyda Naranjo Baltazar, destacó que, debido a su naturaleza y lacercanía con otras cinco entidades que comparten la región huasteca, este encuentro se convirtió en un festival nacional, donde se reunirá lo mejor de la palabra, la memoria, las raíces y la identidad, algunas de las mayores fortalezas que tiene el país.

“Desde el gobierno de Hidalgo encabezado por nuestro gobernador Julio Menchaca Salazar, reconocemos que la verdadera democratización de la cultura ocurre cuando los eventos […] se convierten en procesos que fortalecen la identidad, impulsan la participación y generan oportunidades para las comunidades”,puntualizó la funcionaria.

De esa forma, se extendió la invitación a los estados de Veracruz, San Luis Potosí, Puebla, Querétaro, Tamaulipas e Hidalgo, que forman parte del Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca, un esfuerzo interestatal que cumple 29 años de creación y cuyo objetivo es precisamente impulsar acciones conjuntas de fortalecimiento, difusión y salvaguardia del patrimonio cultural de esta región geocultural.

Al respecto, Diego Prieto Hernández, titular de la Unidad de Culturas Vivas, Patrimonio Inmaterial e Interculturalidad (UCVPII) de la Secretaría de Cultura federal, reconoció el apoyo que el gobernador de Hidalgo, Julio Menchaca Salazar, da a la cultura, pero sobre todo en lo que respecta a la recuperación de la diversidad y el patrimonio de las culturas originarias de toda la entidad.

En ese sentido, el titular de la CEDSPI, Prisco Manuel Gutiérrez, señaló que el 9 de agosto, se llevará a cabo la 31.ª conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, en la cual se reconocerá a más de mil 500 las parteras tradicionales por su invaluable aportación a la preservación de los saberes ancestrales y al cuidado comunitario.

“En esta edición rendiremos homenaje a las parteras tradicionales de Hidalgo, auténticas Guardianas de Vida, cuyo conocimiento y vocación de servicio han acompañado durante generaciones a nuestras comunidades” insistió.

Este evento contará, además, con exposiciones artesanales, gastronomía, medicina ancestral y programas artísticos en lenguas maternas, en reconocimiento a los saberes tradicionales de tres grandes pueblos originarios: nahuas, otomíes (hñähñú) y tepehuas, de 60 municipios.

Se prevé la participación de más de 350 artesanas y artesanos, 50 cocineras y cocineros tradicionales, aproximadamente 130 médicas y médicos tradicionales, 15 tríos huastecos y más de 150 danzantes, provenientes de Hidalgo y de los estados participantes, así como una afluencia de poco más de 10 mil asistentes.

En su oportunidad, José Alfredo San Román Duval, presidente municipal de Huejutla de Reyes, insistió en que el trabajo coordinado entre los tres órdenes de gobierno fue el que permitió la realización de esta conmemoración, “donde el objetivo es crear un espacio donde los pueblos originarios compartan con orgullo su cultura, sus tradiciones y los saberes que han pasado de generación en generación”.

El programa de actividades de los tres días en ambos eventos incluye ceremonias tradicionales, conferencias, presentaciones editoriales, conversatorios, música, danza, medicina tradicional, una muestra gastronómica y el Macro Pabellón Artesanal Hecho en Pueblos Indígenas, fortaleciendo así el diálogo entre distintas generaciones.